Villa Gobernador Udaondo

Un pueblo poco conocido

Esta obra es fruto de seis años de trabajo y su objetivo es sencillo: acercar a vecinos y estudiantes una visión global del origen y el desarrollo de la localidad en que habitamos, cuestiones prácticamente desconocidas para la población en general, ya que no existía ningún trabajo referente al tema.

Es el único texto que reúne toda la información de que se dispone sobre este pueblo.
Esta obra contiene unas 250 ilustraciones, entre antiguas, recientes y planos, y consta de 8 capítulos, con sus respectivas fuentes de información. 120 págs.

• Acá cerca y hace tiempo
• Los pioneros
• Formación de los barrios
• Barrios del norte y noroeste
• Barrios del oeste
• Área central
• Barrios del este
• La cabaña Tuyú y el INTA
Palabras introductorias de la Profesora Graciela Sáez, Directora del Instituto y Archivo Histórico Municipal de Morón. Prólogo del Profesor Ricardo Castillo.

Sobre la autora: Beatriz Cappagli

Docente, periodista y escritora

• Nacida en Buenos Aires, criada en la prov. de Sta. Cruz, cursó sus estudios secundarios en la Escuela Normal Nacional Nº 2 de la ciudad de La Plata, donde luego comenzó la universidad. Se trasladó más tarde a la capital federal y poco después a Parque Leloir, Villa Udaondo, donde reside desde1958. Cursó sus estudios de inglés en el Instituto Cambridge. Siempre se desempeñó en el área de la comunicación: trabajó en la Guía de la Industria, fundada por su padre y uno de sus tíos, y luego en una revista de la misma editorial. Ejerció la docencia a nivel primario y secundario en escuelas estatales y privadas de la zona y formó parte de diversas instituciones intermedias y cooperadoras escolares. También fue guía de turismo y se dedicó al periodismo al abandonar la enseñanza.

• Creó la revista cultural y ecologista Nuestro Lugar en el seno de la Asoc. Civil Parque Leloir en 1994. Continuó como publicación independiente a partir de 1996. Publicó en ella a lo largo de seis años (1997-2003) sus investigaciones sobre los orígenes y desenvolvimiento de Villa Udaondo, habiendo observado durante sus años de docente la completa falta de datos que existía sobre esta localidad. Fundó junto a otros vecinos de Leloir la Comisión de Estudios Históricos, que lamentablemente tuvo corta vida. Es miembro fundadora del Instituto Histórico Belgraniano de Ituzaingó, cuya presidencia ejerció en el período 2000-2002 y 2204-2008. En este marco dio gran impulso al conocimiento del pensamiento del prócer, se instituyó la distinción “A la actitud belgraniana”, se creó el distintivo de la institución, se editó una investigación sobre la presencia de la figura de Belgrano en los textos escolares, etc. En el año 2005 la Municipalidad de Ituzaingó publicó su libro “Villa Gobernador Udaondo, un pueblo poco conocido, aproximación a una historia de sus orígenes y evolución”, única obra editada sobre este asunto.

• Participó durante varios años de la comisión coordinadora de IntegrArte, grupo de extensión cultural de la SADE filial “De la Reconquista”. Fue colaboradora de los Cafés Literarios de María Amelia Díaz en la Casa del Poeta; ha organizado diversas actividades culturales, presentaciones literarias y musicales; muestras artísticas como los recordados encuentros denominados “Suyai” (Esperanza en lengua mapuche); ha hecho radio y publicado en diversos medios gráficos notas sobre la historia y la gente de Udaondo, así como disertaciones en escuelas y programas radiales sobre el mismo tema y sobre Manuel Belgrano.

• Su “Memoria de Rafael”, relato sobre su relación con Rafael Alberti y su familia durante la permanencia del poeta en Parque Leloir, fue seleccionado y publicado en 1999 por la Subsecretaría de Cultura Provincial en la colección “Poetas y Memoriosos de la provincia de Buenos Aires”, durante la gestión de Piero; fue también seleccionada y publicada en el rubro Poesía. Participa como jurado en certámenes literarios zonales y próximamente espera editar un volumen de poesías titulado “Manantial”.

• Fue reconocida en 2001 por el Foro de Instituciones Intermedias del Oeste por su labor “a favor de la cultura y la identidad regional y nacional”: en 2002 la Municipalidad de Ituzaingó la nombró “Ciudadana Ilustre”: en 2004 el Círculo Cultural “Ricardo Güiraldes” la distinguió con el “Segundo Sombra”. Recibió la distinción “Personalidad Ilustre Sta. Rosa de Ituzaingó” , que entrega el Museo Histórico de Ituzaingó “Clarisse Coulombie de Goyaud”. En 2009 fue designada Socia Honoraria de la SADE “De la Reconquista”.

♦ Estimada Beatriz: “Pinta tu aldea y pintarás el mundo”. Esta obra muestra la génesis de un pueblo reciente, por eso la magnitud fidedigna que adquiere al poner de relieve las raíces que inician una identidad tan particular como la de Udaondo. Muy atinadamente dices “pueblo”, puesto que no son solo su geografía y sus paisajes, sino, fundamentalmente sus habitantes los que contribuyen a darle su carácter. Los testimonios reunidos, gráficos y orales, tienen un valor documental importantísimo por su autenticidad y cantidad, enriqueciendo este trabajo al darle un tinte ameno y casi familiar, alejándolo de textos históricos impersonales y fríos. Trasciendes no solo como periodista sino como docente, enseñando con pasión cómo es tu aldea…
Francisco Mazzeo

♦ Beatriz es alguien que con modestia describe nuestro lugar. En este libro son notables la nostalgia y la poesía con que nos relata acerca de la naturaleza y los primeros pobladores. Trabajo inteligente que rescata la historia de hombres y lugares, despertado nuestra emoción al conocer mejor nuestro pueblo; es Beatriz caminando y levantando polvo quien nos dice dónde estamos…Señala el misterio del lugar y los rincones donde está la vida…
Es importante que se lea en las escuelas, para que el niño empiece a mirar en su entorno y adquiera conciencia. No es exagerado decirle a la autora que, al haber ordenado y clasificado los hechos de este lugar tendrá un sitio en la historia, y así sucederá mientras las gentes que viven y las que vendrán lo lean.
Jorge Simonetti

♦ Deseo felicitar a Beatriz por esta obra. Está muy bien hecha, y presentada con buen gusto. Regalé varios ejemplares que fueron muy satisfactoriamente recibidos. Reitero, una obra excelente que agradecemos de todo corazón quienes de una u otra forma estamos muy ligados a este lugar del mundo. De nuevo, felicitaciones.
Héctor Paradela

♦ Beatriz Cappagli, en su constante empeño como trabajadora cultural, nos permite apreciar ahora otro producto de su singular calidad intelectual y mérito investigativo: estas páginas sobre “Villa Gobernador Udaondo, un pueblo poco conocido”. Suelos, bosques, edificios que surgen de los tiempos; personas, familias, usos y costumbres, y las etapas evolutivas de un rincón, una zona. Amalgama de seres y naturaleza que genera en el espacio y el tiempo una memoria, una identidad colectiva, un sentido de patria chica que, unida a todas las demás, nos da jerarquía de Nación. Mis sinceras felicitaciones por este trabajo que nos enorgullece como ciudadanos de Ituzaingó.
Licenciado Pedro Torres

♦ Nos encanta el libro, está precioso. Nos sorprendió lo completo y ameno que salió. Queremos felicitar por él, y como siempre, por la revista.
Graciela y Abel Moglie

♦ Hermosa obra, muy bien escrita; me encantaron las narraciones, las fotos, los dibujos de Noemí Blind, todo muy articulado con el texto. Muy loable el reconocimiento de la autora hacia otras fuentes de información. Un trabajo que llena muy bien el vacío existente en la materia.
Nelly A. de Soraci

♦ Todo el contenido de este libro ha sido analizado, estudiado y elaborado luego de años de compilar documentación y testimonios orales. Hoy todos ven los frutos, pero pocos imaginan el tiempo y el sacrificio dedicados a la obra. Solamente Beatriz con todo su tesón y su amor por Villa Udaondo ha podido realizar esto. Me consta que ha hecho un homenaje a los pobladores fundacionales de la Villa, y que a más de uno les han brotado lágrimas al verse reflejados, ellos o sus familias. Felicitaciones.   “…Pueblo que no tiene historia, no tiene memoria”.
Juan Casagrande

♦ El libro “Villa Gobernador Udaondo , un pueblo poco conocido”, enriquece la historia con la emoción que brota de una pluma de reconocidos valores literarios. Los textos trasuntan poesía   y amor a la tierra. Surgen de la mente lúcida, ágil y perseverante de su autora. Es  ideal para los establecimientos educativos, ya que combina la información con un lenguaje que acerca la intimidad, así ambos contribuyen a despertar el interés de la juventud por conocer sus raíces. La obra es un significativo y valioso aporte al conocimiento de la historia de Villa Udaondo, integra nuestra biblioteca y es material de consulta recomendado por el Museo.
Rolando W. Goyaud - Director del Museo de Ituzaingó “Clarisse C. de Goyaud”

◊

Larraldómanos

Autor: César  Larrosa

colaboración para la obra  Larraldómanos

Beatriz Cappagli

Transcripción literaria y edición de texto

Introducción

Quienes tenemos la suerte de conocer a los seguidores de José Larralde, podemos comprender, porque la compartimos, la pasión que despierta “El Pampa” en la gente, y la dedicación que requiere este incontrolable sentimiento.
Para entender a los larraldómanos es necesario estar listo para conocer las más asombrosas anécdotas e historias de vida que a lo largo de estas páginas se irán develando. Ellos son los que con mucho empeño fueron atesorando aquello que va más allá de lo conocido para que hoy pudiéramos juntar historias desconocidas, detalles sutiles, temas inéditos, de los que se nutren para incrementar ese orgullo que solo las grandes pasiones pueden despertar. A ellos, un enorme agradecimiento.

El autor de este libro, larraldómano desde su infancia junto al ferrocarril, es un indiscutido conocedor de su vida y obra. Disfruta además de poder difundir desde hace muchos años las canciones de este ídolo popular a través de su programa radial “Amansando soledades”.
Todo aquel lector a quien le llegue este libro podrá saber de un hombre que dedicó su vida a entender el porqué de su pasión por el artista, y así accederá a fascinantes historias jamás publicadas del gran cantor nacido en Huanguelén.

“Beatriz Cappagli”

********************************************

Capítulo 5

“Míster Cavanagh”
(fragmento)

En una ocasión en que Don Eduardo estaba con su plantel de trabajo en la estancia de Mr. Cavanagh, debido a un par de semanas de mal tiempo se quedó sin provisiones para la comida de él y su gente. Estaban a varias leguas del pueblo, con caminos intransitables. Entonces José le dijo a su tío: “Déjeme que me meto en el cuadro de paja brava y le traigo unas cuantas perdices”. Don Eduardo asintió, pero le pidió que tuviese mucho cuidado porque ese era un coto de caza privado del inglés para sus amigotes europeos, que cada tanto llegaban y se divertían matando por puro placer liebres, perdices y coloradas.
José entró al cuadro con una especie de barra hecha con alambre San Martín y dos rulos en la punta. Según Don Eduardo, José era muy hábil para atrapar perdices de esa manera; es por eso que al poco rato regresa con tres en cada mano. Fue tanta la mala suerte que justo lo vio el míster, y por supuesto, lo manda llamar urgente al escritorio a Don Eduardo. Le dijo que echara a ese peón porque “era un anarquista”, ya que lo había visto pisar el parque y tomar agua del molino. Cuando Don Eduardo regresó con su gente, José llevaba varias leguas de vuelta al pueblo.

Pasaron los años, y  Mr. Cavanagh, paseando por Inglaterra, vio la cara de aquel peón de gesto adusto, pelo renegrido, grandes patillas y bigotes espesos, en la tapa de un  disco. Sí señor, José Larralde estaba, a través de su obra, en Inglaterra. Cuando el míster estuvo de regreso en Huanguelén, se presentó en el domicilio de Saad, con el disco bajo el brazo, para que José lo firmara. Quiso el destino que José se encontrara allí aquel día, y ante el comentario de su tío sobre la inesperada visita, salió a la calle y le dijo al inglés: “Vea, señor, siga su camino, y trate de no cruzarse con el mío”.

Indice

Cap. 1:    Nacimiento- Primeros pasos
Cap. 2:    José Larralde y Jorge Cafrune
Cap.3:     José Larralde en Cosquín
Cap. 4:    José Larralde y la R.C.A.Víctor
Cap. 5:    “Míster Cavanagh”
Cap. 6:     Pequeños incidentes - 1 y 2
Cap. 7:     José y Raúl o “El Pepe y El Tamayo”
Cap. 8:     Tan cerca, tan lejos…
Cap. 9:     La noche de los pingüinos
Cap. 10:   Pequeñas grandes historias
Cap. 11:   Osiris Rodríguez Castillos en la obra de Larralde
Cap. 12:    Marcelo Berbel y José Larralde
Cap. 13:    Eduardo “Negrín” Andrade en la obra de Larralde
Cap. 14:    Víctor Velásquez y Larralde
Cap.15:     Poemas y versos larraldómanos
Cap. 16:     Larralde en el cine: “Santos Vega”

Los grandes reportajes

Cap.17:     Con Hugo Guerrero Martinheitz - “A solas” por TV
Cap.18:     Con Badía - “Una buena Idea” en TV
Cap. 19:    Con Héctor Larrea - En “Rapidísimo” por radio
Cap. 20:    Con González Oro en Radio del Plata
Cap. 21:    Con Omar Cerasuolo - “Una mañana para todos” por radio
Cap. 22:   Me lo contaron los cantores: Claudio Agrelo
Cap. 23:   Me lo contaron los cantores: Roque Martínez
Cap. 24:   Me lo contaron los cantores: Alberto Argüello
Cap. 25:   Encuentro de dos grandes: José Larralde y Miguel Franco

Incluye el listado completo de la discografía del artista y pliego central color con fotografías.

Un comentario para “Libros”